This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '02 eng>fra We want to hear from you/Wants to hear from you nous aimerions avoir de vos nouvelles easy closed ok
- Mar 19 '02 eng>fra Here's how you can contact us Voici nos points de contact:/contactez-nous à easy closed no
- Mar 19 '02 eng>fra boutique hotel featuring a lazy river 1) boutique dans un hotel avec attraction:"fleuve parasseuse"/ rivière lente" easy closed ok
4 Mar 14 '02 eng>fra visit pack paquet de visite easy closed no
- Mar 14 '02 eng>fra She is wearing a striped shirt. elle porte un chemisier rayé easy closed ok
- Mar 14 '02 eng>fra The bug has big pinchers. l'insecte a des grands pinces easy closed no
4 Mar 14 '02 eng>fra The bug is green and yellow with shiny green eyes. l'insecte est vert et jaune aux yeux verts brillants easy closed ok
- Mar 14 '02 eng>fra They have blonde hair and blue eyes. elles sont blondes avec des yeux bleus easy closed ok
4 Mar 14 '02 eng>fra She has blonde hair and brown eyes. elle est blonde avec des yeux marrons easy closed ok
4 Mar 14 '02 eng>fra He has a light blue shirt on and dark blue shorts. Il a une chemise bleu ciel et un short marine easy closed ok
- Mar 14 '02 eng>fra the woman is old. la femme est vieille easy closed ok
- Mar 13 '02 eng>fra screaming la fille est en train de crier; la fille crie easy closed ok
- Mar 11 '02 eng>fra i've got hoes in different area codes j'ai des putes dans divers( or beaucoup) d'aires/territoires easy closed no
- Mar 11 '02 eng>fra CM DEPARTURE RECORD un record de départs sur une carte de 5 fois 7,5 centimètres easy closed ok
- Mar 11 '02 eng>fra college graduation processional procession de remise des diplômes easy closed ok
4 Mar 11 '02 eng>fra good night bonne nuit easy closed ok
- Mar 11 '02 eng>fra civilian bicycle patrolman gardien surveillant à bicyclette easy closed ok
4 Mar 9 '02 eng>fra made preparé (or "fait") easy closed ok
- Mar 9 '02 eng>fra IRPA International Radiation Protection Association pro closed ok
4 Mar 9 '02 eng>fra hope l'espoir easy closed ok
4 Mar 7 '02 eng>fra inclusive ouvert pro closed ok
4 Mar 6 '02 eng>fra "feature" articles vs. "hard news" un reportage vs. des actualites pro closed ok
Asked | Open questions | Answered